Una “versione modificata” del documento è ogni opera contenente il documento stesso o parte di esso, sia riprodotto alla lettera che con modifiche, oppure traduzioni in un’altra lingua.
A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language.
Una "versione modificata" di un documento è ogni opera contenente il documento stesso o parte di esso, sia riprodotto alla lettera che con modifiche, oppure traduzioni in un'altra lingua.
A “Modified Version” of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language.
Potete omettere l'indirizzo di rete per un lavoro pubblicato almeno quattro anni prima del Documento stesso, o se l'editore originale della versione cui si riferisce ve ne dà il permesso.
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission.
La stesura di un policy paper dovrebbe essere vista come un’opportunità di sostenere i principi cardine del documento stesso.
The production of the paper should be treated as an opportunity to advocate for the principles embodied in the paper.
Nel caso in cui alcune formulazioni o singole parti del presente testo non siano, o non siano più conformi allo stato giuridico vigente o nel caso in cui risultino incomplete, questo non compromette la validità della restante parte del documento stesso.
Insofar as parts or individual wording of this text does not, or no longer or not fully correspond to the valid legal position, the remaining parts of the document will remain unaffected by this in terms of their content and their validity.
Solitamente il numero dell'atto veniva annotato nel margine accanto al documento, ma poteva anche far parte del documento stesso.
Usually, it was recorded in the top center or corner of the page, but it could also be at the bottom of the page.
Solitamente, il nome del bambino viene scritto a margine vicino al numero dell'atto come anche nel documento stesso.
Bride's Surname Bride's Surname The bride's name was often written in the margin next to the record as well as in the record itself.
Il suo scopo consiste nel permettere la divulgazione selettiva delle informazioni contenute in un documento, mantenendo nel contempo segrete le altri parti del documento stesso.
It is intended to allow the selective disclosure of information in a document while keeping other parts of the document secret.
In caso di aggiornamenti, provvederemo a modificare la data di "ultimo aggiornamento" indicata all'inizio e alla fine del documento stesso.
When we do, we will revise the "last updated" date at the top and bottom of the privacy statement.
È possibile salvare i risultati sul computer come file HTML oppure allegare il file dei risultati al documento stesso.
You can save the results as an HTML file on your system, or attach the results file to the document itself.
Dati XML personalizzati I documenti possono contenere dati XML personalizzati che non sono visibili nel documento stesso.
Custom XML data Documents can contain custom XML data that is not visible in the document itself.
Solitamente, il nome del bambino viene scritto a margine vicino al numero del certificato come anche nel documento stesso.
Child's Given Names Child's Given Names The child's name was often written in the margin near the certificate number as well as in the record itself.
Se il documento è contenuto in un "aggregato", questa licenza non si applica alle altre opere nell'aggregato che non siano opere derivate del documento stesso.
When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
La ricerca nella banca dati permette di accedere a una scheda informativa per ciascun documento e al documento stesso, se il testo non è protetto dal diritto d'autore.
Your search will give you access to an information sheet for each document, as well as to the document itself, unless the text is protected by copyright.
La sillabazione si basa su elenchi di parole che possono essere contenuti in un dizionario utente separato, memorizzato nel vostro computer o nel documento stesso.
Hyphenation is based on word lists that can be stored either in a separate user dictionary file on your computer, or in the document itself.
Numero dell'atto Solitamente il numero dell'atto veniva annotato nel margine accanto al documento, ma poteva anche far parte del documento stesso.
On registers, the entry or register number will usually be in the margin next to the record or at the beginning of the record, but it may also be included in the record itself.
Quando inserisci un'emoji nel titolo di un documento Paper, questa viene visualizzata nella scheda del documento stesso.
When you drop an emoji into the title of a Paper document, it will show up on that document’s tab.
Ciascuna voce dell'elenco rappresenta un collegamento a un documento e corrisponde al titolo o al nome di file del documento stesso.
Each search result is a link to a document and corresponds to the title or filename of the document found.
Quando si condividono file da OneDrive, è possibile invitare altre persone a visualizzare o modificare il documento oppure inviare il file come allegato di posta elettronica, direttamente dal documento stesso.
When you share your files from OneDrive, you can invite people to view or edit the document or send the file as an email attachment, right from your document. Notes:
Nome: È il nome del documento che verrà poi stampato sul documento stesso e nella lingua del cliente.
Name: Represents the Name of the document which will be printed according to the language of the customer.
Si può omettere un indirizzo di rete per un'opera pubblicata almeno quattro anni prima del documento stesso, o se l'originario editore della versione cui ci si riferisce ne dà il permesso.
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original
La maggior parte dei viaggiatori può soggiornare negli Stati Uniti per 90 giorni con il documento di viaggio ESTA e il documento stesso è valido solo per due anni.
Most travellers can stay in the United States for 90 days with the ESTA travel document, and the document itself is only valid for two years.
Il documento stesso è stato ufficialmente rilasciato il 1 gennaio 1863.
The document itself was officially issued on January 1st, 1863.
L'elemento è quello che possiamo definire un elemento neutro che non aggiunge niente al documento stesso.
The element is what you could call a neutral element which does not add anything to the document itself.
Una volta selezionati, i link consentiranno di accedere direttamente al sito in cui si trovano tali pubblicazioni, o al documento stesso in formato pdf.
Once selected, the links will take you either directly to the site where these publications can be found, or to the document itself in pdf format.
È anche possibile chiudere un documento facendo clic sul pulsante Chiudi nella finestra del documento stesso.
You can also close a document by clicking on the Close icon on the document window.
Se il documento è contenuto in un “aggregato”, questa licenza non si applica alle altre opere nell'aggregato che non siano opere derivate del documento stesso.
When the Document is included an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
Per modificare la formattazione del documento, fare clic nell'ultimo paragrafo del documento stesso.
Do any of the following: Insert a section break In the document, click where you want to insert a section break.
Da all'interno del documento stesso, aperto nell'applicazione di Microsoft Office in cui è stato creato.
From inside the document itself, opened in the Microsoft Office program in which it was created.
È lo studio di un file o di un documento stesso, quindi non si tratta di trattare o non trattare questa o quella parte di questo file.
It is the study of a file or a document itself, so there is no question of treating or not dealing with this or that part of this file.
In Posizioni toccare la posizione in cui si trova il documento e quindi il documento stesso.
In Places, tap the place that the document is in, and then tap the document.
Dati XML personalizzati Le presentazioni possono contenere dati XML personalizzati che non sono visibili nel documento stesso.
Custom XML data Presentations can contain custom XML data that is not visible in the document itself.
In un documento di Word vengono memorizzati i nomi degli ultimi 10 utenti che hanno lavorato sul documento stesso.
Word stores the names of the last 10 people who worked on a document in the document.
Il documento stesso viene utilizzato per l’emissione di titoli azionari e di debito.
The document itself is used for equity and debt issuance.
Il timestamp agisce da meccanismo di blocco sia per l’identità del firmatario che per il documento stesso.
The time stamp acts as a locking mechanism for both the signer’s identity and the document itself.
Cliccando sul pulsante di play (triangolino blu), tutta la pagina verrà letta ad alta voce sezione per sezione nell’ordine progressivo definito nel documento stesso tramite tagging.
When your user clicks the Listen button in the toolbar, the full page will be read section by section in the order defined in the document.
QwikMarx visualizza gli indicatori sul documento stesso.
With QwikMarx, these marks are displayed for you on the document itself.
Quando si confrontano o si combinano documenti, è possibile visualizzare entrambe le versioni di un documento, nonché il testo eliminato, inserito o spostato che viene contrassegnato in modo evidente in una terza versione del documento stesso.
When you compare and combine documents, you can see both versions of the document — with the deleted, inserted, and moved text clearly marked in a third version of the document.
Ciononostante alcune architetture (in particolare Alpha) richiedono ancora un po' di lavoro -- si veda il documento stesso per poter partecipare alle migliorie.
However, some architectures (notably Alpha) still need work -- see the document itself for information on how you can contribute.
Dati XML personalizzati Le cartelle di lavoro possono avere dati XML personalizzati che non sono visibili nel documento stesso.
Custom XML data Workbooks can have custom XML data that isn't visible in the document itself.
In un clima di accoglienza reciproca sono emersi validi contributi che sono poi stati integrati nel documento stesso e che verrà poi divulgato per promuovere a tutti i livelli il valore della fraternità.
In a climate of mutual acceptance, valid contributions emerged which were then integrated into the document itself, to be later diffused in order to promote the value of fraternity at all levels.
Sposta e lascia un collegamento Selezionare questa opzione per spostare il documento nell'archivio di destinazione ma creare un collegamento alle informazioni sul documento stesso.
Move and Leave a Link Select this option to move it to the destination repository and create a link to information about the document.
Ovvero, tutte le informazioni necessarie per la visualizzazione del documento, quali contenuto (testo, immagini e grafica), font e informazioni sui colori, devono essere incorporate nel documento stesso.
This means that all of the information necessary for displaying the document must be embedded in the file, including all content (text, images and graphics), as well as fonts and color information.
Questa grafica è stata pubblicata da Gartner, Inc. come parte di un documento di ricerca più ampio e deve essere valutata nel contesto del documento stesso.
This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document.
Adobe Digital Editions supporta la funzionalità di stampa, a meno che non sia proibita dal documento stesso.
Printing Adobe Digital Editions supports printing (unless disallowed by the document itself).
2.234297990799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. 